汉服社团用英语怎么说(汉服社英文翻译)

hanfuguo3天前汉服美图1

汉服英语怎么写呢?

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服(Hanfu),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服,通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚,全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统,浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学,传承了30多项中国非物质文化遗产。

汉服英语怎么说

谷歌出来的那个一定是错的,Han clothing还差不多.楼主可以直接用Hanfu就可以了,为了保险起见你可以另外再做一个解释:the traditional clothes of Han nationality(汉民族的传统服饰),汉服婚礼你可以说Hanfu wedding.

但是其实这些表述方式都是 Chinglish ,如果是给外国人看的话用chinese costume(中式服装),他们比较能够理解,可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰,容易与唐装什么的混为一谈,所以只能说汉服是中式服装的一个种类:a kind of chinese constume

于是,我觉得可以这样表达:Hanfu ,the traditional clothes of Han nationality,is a kind of chinese constume

社团用英语怎么说?

社团英文是:an association

association音标:英 [əˌsəʊsiˈeɪʃn]、美 [əˌsoʊsiˈeɪʃn]

释义:

n.协会;社团;联盟;联合;合伙;关联;交往;联想;联系

A formal association of people with similar interests.

由有共同的兴趣的人们组成的正式的社团。

复数: associations

记忆技巧:as 表加强 + soci 社会 + ation 行为 → 联合

相关短语:

1、establish an association\t建立协会

2、form an association\t结社

3、have an association with\t与?有交往

4、join the trade association\t加入贸易协会

5、organize an association\t组织协会

扩展资料:

词语用法:

n.\t(名词)

1、association的基本意思是“协会,社团”,指会员较多且具有共同兴趣和宗旨的比较正式的组织,对其成员的要求和活动内容都比较宽。association在句中用作主语时,其谓语动词的数视其着眼点不同可使用单数形式或复数形式。

2、association也可作“联合,结合,交往”解,后常接with引导的短语;association引申可作“联想”解,还可作“因果关系”解。

词义辨析:

club,association,institute,league,union,society

这些名词均有“社团,会社,协会”之意。

1、club表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。

2、association指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。

3、institute指为专门的目标而建立的学会或研究所。

4、league指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。

5、union多指工会,也指学会或协会。

6、society可与association换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。

相关文章

汉服社团用英语怎么说,汉服社团用英语怎么说怎么写

汉服社团用英语怎么说,汉服社团用英语怎么说怎么写

求助,汉服用英语怎么说 Han-style clothes所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。The Han-style clothes they wore were also self-...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。