汉服的英文是什么?

汉服的英文是：Hanfu / Han clothing。

因为汉服是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu，但是老外很容易听不懂，解释一下可以说Han clothing，如：Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。

汉服，全称是“汉民族传统服饰”，汉服并不是狭义上的汉朝服饰，也并不是经过现代定义的服装，而是中华文化独有的，从几千年前，黄帝时期就一直延续下来，一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。

汉服的特点

汉服拥有多个特点，其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。

一切有领子交叉的汉服上衣，都采用交领右衽的形式，左盖右衽，一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁，但用料远远大于覆盖人体的需要。

典型的汉服袖子是既宽且长，不仅是袖径的宽大，袖子的长度也十分长，使穿衣者垂手时而不露出来，并可以挽回相当的长度。

隐扣系带：早期服装以腰带束缚，后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性，还象征穿戴者的身份、地位、权力等。

求一篇关于汉服文化的英语作文

Dress culture is introduced

服饰文化介绍

Hanfu

clothing

is

the

traditional

clothing

of

the

Han

Chinese

(Han

-the

predominant ethnic group of China).

汉服是中国汉民族传统服饰。

It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and

it has had a long history

for nearly 4000 years since China originally began.

她从中华文明开端时就已经存在，至今已有近

4000

年的历史。

（当然如果你喜欢你可以说

成

5000

）

However

, it has been eliminated during the establishment of Qing Dynasty (the Manchu

minority

ruled

dynasty)

in

about

300

years.

The

ruling

class

of

Manchu

banned

Han

Chinese

clothing

and

replaced

it

with

their

own

costume.

This

is

why

today's

Chinese

national costume was widely known as Qipao (Chi-Pao), a Manchu style of clothing. Our

effort is to re-promote and advocate Hanfu to the public awareness.

The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left.

There

are casual wear and formal wear of it.

汉服的主要特点是交领右衽，包含礼服和常服两种。

For the casual wear such as Shenyi (Shen-Yee): a long full body garment; Ruqun (Zu-Chin):

a top garment with a separate lower skirt, etc. Formal garments may include: Xuanduan

(Shyan-Duan): a dark robe, this dress is mostly used in sacrificial ceremonies and state

occasions;

Yuan-Lin

Shan:

a

closed,

round

collared

robe,

mostly

used

for

official

or

academic occasions.

Chinese civilization, also called "Hua-Xia" ("Hwa-Shia"). "Hua"("Hwa") means

the beauty of the dress decoration which is Hanfu clothing; "Xia"("Shia") is

the grandeur of rites and social conduct.

中华文明又被称为

“

华夏

”

，华代表服饰之美，夏代表礼仪之大。

Many East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean

Hanbok

still

share

the

basic

style

with

Hanfu,

as

historically

these

nations

were

largely influenced by (Han) Chinese culture.

东亚许多民族的传统服饰，比如日本的和服、韩国的韩服，都是在汉服的基础上发展而来。

Costume in the Han Dynasty

汉服

China's complete code of costume and trappings was established in the Han

Dynasty (206BC-220AD). The yarn-dyeing, embroidering and metal-processing

technologies developed rapidly in the period, s

中国完整的服装服饰制度在汉朝确立的。

汉代染织工艺、剌绣工艺和金属工艺发展较快，推动了服装装饰的变化。

留学生穿汉服参加毕业典礼，现在的年轻人为何爱上了汉服文化？

恰逢6月毕业季节，各大高校都是在热火朝天地举行毕业典礼。但在加拿大多伦多，一位中国女留学生的毕业典礼穿衣搭配刷爆了盆友圈！

在周边同学们一水的学士服烘托下，她一袭汉服看起来尤其醒目。盘起长长的头发，连上发钗，充满自信地迈向向前万福礼，端庄大气，气质非凡。

这名中国女留学生的名字叫Nora，刚毕业于多伦多SheridanCollage视觉效果和创意艺术技术专业。在Nora的小红书app上，她也掩不住激动愉快之情，与网友们共享第一次穿汉服的体会：特别喜欢，焦虑不安的都不会走了，一整个僵硬。可是！缺憾最不应该发生在意气风发的二十多岁！

小视频一经传出，迅速便各大网站走红！到目前为止早已有100多万次播放，8.4千次关注点赞及其2000余条评价。网友们也一点也不抠门赞美之词。“我认为这才是出国留学的实际意义，中西合并，融会贯通。”“又美又自信大方！这就是我们的民族自信！”

视频中，Nora走上台时，观众席暴发出了热情的喝彩与鼓掌。坐到一旁的白人校领导干部全过程眼光跟伴随着Nora，举起双手鼓掌，好像也被惊艳的汉服所震撼。

认真观察能够看见，Nora是将汉服穿在了里边，外边配搭了学士服，这样可以恰当地将汉服的云肩和衣袖一部分外露，极致地与学士服结合在了一起。

这不但并没有让学士服丧失它自身的实际意义，与此同时又增添了一些中华文化艺术的风韵。更令成千上万网民打动的是，Nora缓缓迈向走到，庄重且谦虚有礼，随后略微颔首曲膝，向观众席每个人行中国传统式的“万福礼”。“万顺”二字，表福气满满、福气多多之意，意味着了Nora对全部老师学生的美好的祝福，也极致地展现出中国的中华传统文化礼数。

Nora表明，身穿汉服参与毕业典礼，对她而言是一个不理智但绝不会后悔的挑选。“我来自十三朝古都西安，期待我的父母，故乡，中华民族一起陪着我印证毕业典礼。““实际上上走到我一直很紧张，但从登台的那一刻起我的焦虑不安消失了，反倒多了自信心和自信。”

“2022年这一场毕业典礼是为大伙儿补领的毕业典礼。以前由于疫情的原因，造成许多像我一样的应届毕业生并没有毕业典礼。对我来说临时性了解这个消息既开心又有些遗憾。意外惊喜的是毕业典礼得而复失，但缺憾的是父母不可以从中国赶到参与。”

但我们坚信，Nora的父母在见到闺女婷婷玉立、大大方方地向全球展现中华文化艺术时，也是从心里觉得骄傲与自豪。

汉服英语怎么写呢？

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服（Hanfu），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前，汉族（及汉族的先民）以民族文化为基础，形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服，通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚，全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统，浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学，传承了30多项中国非物质文化遗产。

如何在新媒体环境下对中国汉服文化进行符号化传播

内容摘要：汉服是中华民族的传统服饰，在数千年的传承过程中积淀了悠久的历史文化，彰显着独具一格的民族特色。在当下以互联网为主导的新媒体时代，汉服文化借助新媒体传播渠道及传播力量迎来了全新的机遇。本文在新媒体的视角下，分析了汉服文化通过新媒体传播具有哪些特征，探讨了如何利用新媒体为汉服文化的传播和发展创造更多的可能性。

汉服是具有中华汉民族文化特征和内涵的民族服饰，于本世纪初在社交平台传播，逐渐成为家喻户晓的汉民族历代冠服的统称概念。本文将视线聚焦于汉服在新媒体时代下其文化的发展与传播，试图通过分析汉服文化在新媒体时代的传播特征，探索汉服文化的传播路径，为汉服文化实现有效传播提供有益的启示。

一.汉服及汉服文化概述

汉服是中华汉民族传承千年的传统服饰，又称华服、汉衣冠、汉装。它并不是特指汉朝时期的服饰，而是指汉族人群从黄帝至明末清初这四千多年以来经传承不断改良的传统汉民族服饰，是一种以华夏文明为中心发展而生的整体礼仪系统，包括衣冠、鞋履以及配饰、妆容等一整个穿戴体系。

汉服文化自成体系、源远流长，在历史的沉淀下，其杰出的汉族染织绣工艺和美学特征体现着宽大包容、天人合一、道法自然的文化内涵，是传统文化的物质载体与精神诉求。

二.汉服文化在新媒体时代下的传播特征

1.汉服文化在新媒体技术的推动下具有互动性。

在新媒体时代，汉服文化的传播具有了交流互动性，汉服文化与大众的关系也发生了转变，由单向传播转变为现在的多向传播。用户不再像过去那样是孤立的单向信息接受者，只被动地接受，而是成为了汉服文化转播的一个枢纽，可以更多地参与到汉服文化的传播中，成为传统文化的传播者之一。

每当汉服文化传播者把汉服文化的内容在网络中进行发布后，所有的信息接受者能第一时间接收到，并做出反应，同时，可将汉服文化再次转发给另外的受众，进而实现汉服文化传播发展过程双向互通互动这一基本特点。

用户们通过各类平台可以与个人或群体成员进行互动。用户和信息传播者之间、用户和用户之间可以通过留言评论的方式进行交流，从而使双方都了解到更多的信息，实现双方的紧密联系。同时，被共同的信息所吸引的汉服爱好者们之间的联系和沟通，在大量的互动后会进一步加强，以此激发出情感共识，这些共识再促使人们对汉服文化进行分享传播，让汉服文化更深人人心。

2.汉服文化传播形式极具多样性

新媒体技术的发展，使得汉服的传播形式变得丰富多样。有微博这类公共社交广场，来实现信息的自由流动和围观。汉服文化爱好者借助微博平台记录生活，发布与汉服文化相关的内容帮助更多人了解到汉服文化。尤其是在大型汉服文化活动期间，借助微博热搜以及微博话题榜，汉服获得了更多人的关注。也有微信公众号或新闻客户端，多由专业人士撰写发布有关汉服的更深度的报道和科普。也有抖音、快手这类视频软件以直观生动的视听呈现形式平台，其内容制作简单、视频时间短，碎片信息形式、传播十分迅速，用户可以在碎片化时间中接受汉服文化的熏陶与学习。汉服文化在新媒体的帮助下，利用多样化的传播形式，得到了大力的推广。

3.汉服文化在新媒体时代下的传播具有自由性

新媒体时代下，汉服文化在传播上实现了自由性。自由性体现在时间、空间和人群上——信息在新媒体时代的传播打破了以往的时空、人群的限制。每个人都有权利利用图片、文字、视频等形式，在任何有网络信号的地方，通过各种线上平台，随时接受与发散新的传播，从而实时、即时地获取外界的各类信息、做出相应反馈。同时，汉服文化在新媒体技术下的传播空间更广阔，范围也更大，时间也更加久远，不管是处在同一栋楼上下层的邻居，还是相隔千万里的地球两端，只要通过互联网传送消息，都是一样地几乎可以在信息发出的同时收到该条信息，这也实现了汉服文化的全球化传播。

三.新媒体时代汉服文化传播的有效路径

1.优化新媒体传播汉服文化的内容

首先，在新媒体传播过程中，可以通过大数据使汉服文化的内容更具个性化。在推送前，先根据每个用户的媒体使用习惯，进行数据分析和计算，然后在海量的汉服文化内容中，筛选出用户感兴趣的内容，向每个用户进行精准推送，以提高用户的满意度，获得更多关注，培养用户黏性，以形成稳定的受众需求机制。

其次，可以通过制作独具特色的高质量汉服文化内容来吸引受众，还原经典、注重原创、保持创新。传播者可以根据汉服的特点将汉服与其他元素巧妙地结合起来，开发汉服类互动游戏、制作汉服文化类动画、打造汉服文化线上博物馆等，利用多种形式来吸引更多的人去关注并自发地传播汉服文化。

2.提高汉服文化传播者的素养

目前部分汉服文化传播专业人才与汉服文化传播组织人员对于网络平台建设的核心技术了解不够充分，尚未对各类新媒体传播平台形成有效的利用手段，新媒体平台运营经验丰富的专业人才及汉服文化传播组织人员寥寥无几。所以，对汉服文化传播从业人员的新媒体平台操作及运营等相关新媒体技术的培训，从而提升从业人员的媒介素养，是当前推广汉服文化、扩大汉服文化影响力地首要任务。

同时，由于汉服文化目前主要的传播任务大多还是依靠业余的汉服文化爱好者们，但汉服爱好者中能够对汉服文化的历史、美学考究、制作工艺、文化背景等文化要素深入了解的仍占少数。由于汉服爱好者们缺少对于汉服专业知识体系的系统认知，容易让广大受众误读，对汉服文化的传播反而是一种阻碍。因此，除了要提升汉服文化传播专业人才的媒介素养外，还应增强汉服爱好者们的专业素养，使之掌握汉服文化的深层次内涵，营造专业的汉服文化传播氛围，专业人士与爱好者们齐心协力共同提高，方能有效地促进汉服文化健康、有内涵、有文化、可持续的发展。

3.开拓汉服文化多元化传播渠道

想要汉服文化得到更多人的青睐与喜爱，好的传播方式显得尤为重要。新媒体时代，多元化的传播渠道为汉服文化的传播提供了一个良好的平台。

文化传播最需要的就是大量的受众群体。在当今网络快速发展下，就有这样一批拥有着数以百万粉丝且活跃于“两微一端”的自媒体，他们的出现，无疑给文化传播带来了很多的借鉴意义。汉服文化的传播，就可以通过“两微”的方式，即微信与微博。对于微信来说，除了可以合理利用公众号平台，让运营者每天搜集整理相关历史、典籍、鉴赏等内容定时推送，还可以加大互动，积极开展摄影、文创等活动，筛选优质作品进行推广传播。此外，当后台掌握了一定数量稳定的“粉丝”后，可搭建文化交流群，极大地发挥交互功能，提高传播范围。相对于微信，微博作为广场类平台则在传播上拥有更大的影响力。多粉丝，高话语权，“意见领袖”的力量一定程度上可以为文化传播推波助澜。通过协商沟通，可以与之合作，在热门话题中进行推广，充分发挥“粉丝”效应，让汉服文化产生裂变式的传播效应。

当然，新媒体时代文化传播不单单局限于文字、图片的刻板阐述，还通过短视频、微电影等创新型视听语言符号。通过抖音、快手等视频社交平台可以让受众更直观、更全面地了解汉服文化。同时，也可以借助在直播中设置相应的问答、抽奖类活动的方式来增加受众的参与度，让人们在趣味中感受汉服文化的魅力。

汉服不仅是一种服饰文化，更是我国礼仪的象征符号。新媒体时代下，汉服文化的传播具有了交互性、多样性和自由性的特征，在此基础要想继承和发扬汉服文化，必须不断加强各大汉服文化传播平台的建设，提高汉服文化传播者的综合素养，不断创新探索，创作出更优质的内容使得汉服文化得以传承和发展。

参考文献

[1]肖晨薇.新媒体环境下“汉服文化”传播现象研究[D].吉林大学，2020.

[2]张莹莹.新媒体时代短视频对非遗文化传播的影响研究[J].传媒论坛，2020，3（22）：28+30.

[3]杨静.新媒体时代豫剧文化传播策略研究[J].戏剧之家，2021（05）：30-31.

[4]祝苗.典雅精致，传承民族文化经典——浅析汉服文化的发展与现状[J].轻纺工业与技术，2020，49（04）：38-39.

汉服文化很受青年人关注，你知道为什么吗？

中国当代青年喜欢汉服文化，第一是因为民族认同。汉族这一名称直接得名于大汉王朝，而“汉唐气象”呈现出的安定繁荣与国力强盛则代表了华夏民族的高光时刻。在经历了满清末年的百年沉沦与屈辱之后，在传统复兴的当今，青年人倾向于将民族自豪感的支点放置于汉唐时期。汉服法天则地，寄寓着恢宏深邃的华夏精神，体现着汉民族强烈的文化认同。

中国当代青年喜欢汉服文化，第二是因为互联网文化的广泛流行。电视剧和网络视频中俊男靓女身着汉服的画面随处可见，那种温文尔雅、俊儒风流颇受年轻人的青睐。在新闻中，时有汉服男女出没于景点或者公共交通工具之上，引起大众瞩目。

中国当代青年喜欢汉服文化，第三是因为年轻一代思想多元，开朗活泼，喜欢尝试与众不同，从而标榜自我。身着汉服，如同时空穿越，新鲜有趣，契合年轻人的猎奇心理。

中国当代青年喜欢汉服文化，第四是受汉服祭祀典礼仪式的影响和带动。现今国学热未退，传统复兴，各种汉服汉礼公祭活动频繁，比如公祭轩辕黄帝大典、黄帝故里拜祖大典、汉服祭孔典礼等，其中不乏有年轻面孔。

梁实秋曾经说过：“中国旧式士子出而问世必需具备四个条件：一团和气，两句歪诗，三斤黄酒，四季衣裳。可见，在很久以前，衣裳就是很要紧的。”衣裳右衽（前襟向右掩）还是左衽（前襟向左掩）一度成为华夷之辨的一大标志。孔子在《论语·宪问》中说，“微管仲，吾其被发左衽矣。”意思是说“如果没有管仲，我们恐怕要像夷狄一样披头散发，衣服左衽了。”赵武灵王胡服骑射便是从衣裳服饰改革入手的。禽兽以皮毛遮体，而人类则依靠衣裳装饰修养自我。人类走出丛林，披上衣衫之后，文明进化便姗姗起步了。衣裳绝非小事，直接与文明关联。