日语中“大丈夫”是什么意思？

大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。

游戏里经常出现这个词，其实是从汉语引申过去的，虽然与他的汉语意思有差别。例如：一个杯子放在桌上，过来的人不小心打到地上，马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。」

日语里现在要说“男子汉大丈夫”，还是“立派な男”算是比较贴切的表现。

日语中说“大丈夫”是什么意思？

在日语中，“大丈夫（だいじょうぶ）”是“没关系”、“没事”的意思。

“大丈夫”这个词刚传入日本的时候，意思和汉语的意思差不多，也表示“男子汉”，很强，很健康，而且很靠得住。把事情交给这类男子做的话，完全不用担心，不会出错。

日本人在鼓励、期待别人的时候常说「大丈夫だろう？」，意思是“你是男子汉吧，你没事儿吧？你OK吧？”而回答的人会说：「大丈夫です。」意思是“我是男子汉，我没事。”

就这样，日语中的「大丈夫」渐渐就变成了“没关系，我很好，我没事”的意思。

日语大丈夫的应用：

1、安心，放心，牢固，可靠。危なげがなく安心できるさま。强くてしっかりしているさま。

この水は饮んでも大丈夫でしょう。

这水喝了也行吧。（喝了放心，不会喝完拉肚子什么的）

彼に任せておけば大丈夫だ。

把事情交给他就放心了。

2、「大丈夫です」也可以用于对对方劝诱的委婉回绝，主要是现代年轻人的用语方式。

手伝いましょうか？

需要帮忙吗？

大丈夫です。

不用，谢谢。

这里暧昧委婉的表达了，“我没事，不用这么照顾我”的意思。

我是男生 日语怎么说

我是男生：ぼくは男です

【ぼくはおとこです】

ぼく

[き] 罗马音：[ki]

同：己

は：用来表示叙述的主题。

男：おとこ

罗马音 [otoko]

【名词】

1、男的，男性；男人，男子（人间の性别で、子を产ませる能力と器官をもつほう。男性。男子）。

2、雄的，公的（人以外の动植物で雄性のもの。おす）。

3、男子汉，丈夫气概（成熟した男性。子供を产ませる力を持つようになった男性）。

4、体面；声誉，声价（男子としての面目、体面。また、男ぶり）。

扩展资料

因为男性表现比较man所以经常会使用おれ来表示我

但是おれ通常是不礼貌的用法有轻蔑的意思。

俺

[おれ] 罗马音：[ore]

【代词】

1、我；俺；咱。（男が同辈・目下の者に対して使う一人称。）

使用时一定要注意。

男人日语怎么读

日语“男人”的发音：

1、男性 だんせい ；发音： dang sei；

2、男子 だんし；发音：dang xi；

3、男の子 おとこのこ ；发音：ou duo kou nou kou；

4、男 おとこ ；发音：ou duo kou。

扩展资料：

常用日语及发音：

中文意思: 早上好！

日语：おはようございます，发音：ou ha you  。

中文意思: 晚上好！

日语：こんばんは，发音：kong ba wa  。

中文意思: 晚安

日语：お休(やす)みなさい，发音：ou ya si ni na sai 。

中文意思: 你好吗？

日语：こんにちは，发音：kong ni ji wa  。

中文意思: 谢谢

日语：ありがとう，发音：a li ya duo   ku dei yi ma si  。

中文意思: 对不起！

日语：すみません，发音：gu min na sa yi  。

男子汉大丈夫日语怎么表达？要口语化的？

「大丈夫（だいじょうぶ）」是日语口语中经常说到的一句话，看似简单，不过很多日语学习者未必能正确使用。接下来，就为大家讲解「大丈夫（だいじょうぶ）」的用法。

从日语层面理解，「大丈夫（だいじょうぶ）」的意思是「危険や心配が无く、安心できるさま」、「まちがいがなく确かなさま」。具体意思及用法如下：

①（形容动词）表示没有危险或用不着担心，不要紧、没关系

先日风邪（せんじつかぜ）を引（ひ）いちゃった。でも、今（いま）はもう大丈夫（だいじょうぶ）だ。/前几天感冒了，不过现在已经没事了。

时间（じかん）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか。/时间来得及吗？

②（副词）准行，没错，一定

大丈夫（だいじょうぶ）、彼なら信頼（しんらい）できる。/他是绝对可以让人信赖的。

彼（かれ）なら大丈夫（だいじょうぶ）、成功（せいこう）する。/若是他的话，准能成功。

关于「大丈夫（だいじょうぶ）」一词的用法，有不少人会陷入一个误区，接下来，我们看一组对话。

A：「コーヒー饮みますか？」

B：「大丈夫です」

从上述「大丈夫（だいじょうぶ）」的第①个用法中，大家可能会把B的话理解成「いらない（不需要）」的意思。不过这样的回答是需要一定的语境的，但总的来说还是很含糊，不同的人对这句话的理解会有所偏差。有的人可能会认为回答「大丈夫（だいじょうぶ）」就是不需要的意思，但有的人会觉得是需要的意思。

在谢绝时，日语中通常使用「结构（けっこう）です」表示“已经足够了，不需要了。”「大丈夫（だいじょうぶ）」不能作为“否定回答”使用。

另外在商务日语中，是非常忌讳对上司说「大丈夫（だいじょうぶ）」的。当上司问「～大丈夫？」时，若是直接回答「大丈夫です」的话在日语语法上并没有什么错误，但使用上却不是很得体。

因为地位低的人对上司说「大丈夫（だいじょうぶ）」给人一种“居高临下”的感觉，因此不能用于上级。对上司的问话，可以使用「はい。问题ありません」来代替「大丈夫です」。