汉服英文介绍

汉服的英文介绍：

Han clothing, also known as Han clothing and Chinese clothing, refers to the clothing worn by the Chinese (Han) nation in the Central Plains during the five thousand years from the Three Yellow and Five Emperors period to the end of the Ming Dynasty, collectively known as Han clothing. She is the overall collection of a series of Chinese (Han) ethnic costumes with a strong Chinese (Han) ethnic style. Hanfu - The clothing of the Han nationality. This appellation was originally used by other nationalities to refer to the traditional clothing of the Han people. Just as the traditional clothing of the Hu people is called Hu clothing, the traditional clothing of the Han people is also relatively called Han clothing.

                                   

Hanfu has a unique form, and its basic characteristics are: a cross collar with a right lapel; a buttonless tie tie tassel; a commendatory coat with large sleeves, complemented by a coiled collar and straight collar.

Han costume is a traditional costume that has been handed down by the Han nation for thousands of years, and it is the clothing that best reflects the cultural characteristics of the Han nation. There are four basic styles of Hanfu, with nine sub styles. Under its basic styles, hundreds of styles are deduced due to different cutting methods such as neckline, sleeve type, and waist. "He is very different from Western style clothing, as well as clothing influenced by Hanfu, such as Hanfu and kimono.". The unique Han costume system of the Chinese nation is unmatched by any other clothing.

       

                                 

中文注释：汉服，又称为汉装、华服， 是指从三黄五帝时期一直到明朝末年这五千年间，在中原这块土地上，华夏﹙汉﹚民族所习惯穿着的服饰，统称为汉服。她是具有浓郁华夏﹙汉﹚民族风格的一系列华夏﹙汉﹚民族服饰的总体集合。 汉服——汉民族的服装，这个称呼是最初其他民族对汉人传统服饰的称呼。就像胡人的传统服饰称为胡服，而汉人的传统服饰也就相对的称为汉服了。

汉服具备独特的形式，其基本特徵为﹕交领右衽﹔无扣结缨﹔褒衣大袖，又以盘领、直领为其有益补充。

汉服是汉民族传承数千年的传统服饰，是最能体现汉民族文化特点的服装。汉服的基本样式有四大类，再仔细分共有九种，在其基本款式下又因其领口、袖型、束腰等裁剪方式的不同而变化演绎出几百种款式。他与西式服装大不相同，与那些受到汉服影响而产生的韩服、和服等服饰也不同。华夏民族独具特色的汉服体系是其它任何服饰所无法比拟的。

中国汉服用英语怎么说

因为"汉服"是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu。

汉服（英文：Hanfu / Han-style clothing），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装（Hanzhuang）、华服（Huafu）。

外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe，我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing，也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。

扩展资料：

汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。

相配套的头饰包括男用的巾：male cap for the common people；冠：male cap for the honored and privileged；官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials；女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。

“汉服与中国传统文化”用英语怎么说

Han culture 汉文化（中国传统文化）

Han Clothes.汉服

为什么要这么译？因为chinese是外国佬的说法，Han却是汉民族的自称。

为什么不提“ traditional ”一词？因为积数千年在中华大地上生根的本土文化就是汉文化，从古到今都没有变过，所以提“ traditional ”十分多余。

此译法简洁明快，符合事实。

汉服英语怎么写呢？

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服（Hanfu），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前，汉族（及汉族的先民）以民族文化为基础，形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服，通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚，全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统，浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学，传承了30多项中国非物质文化遗产。