你见过四六级最神的翻译是什么吗？

我觉乎隐得我见过的最神的四六级翻译就蠢顷枯是有的人把好好学习，天天向上翻译成"good good study, day day up."还带洞有就是他们把金鱼吐泡泡翻译成"bu lu bu lu"

说说四六级考试里的神翻译？

6.11是什么日子❓

四六级考试的日子❌

是全国大学生段子手表演的日子✅

今年“四级翻译”冲上热搜，你是揠苗助长，还是守株待兔，或者亡羊补牢呢？

我自己今年也是一名四级的考试选手，当拿到试卷看翻译题的时候，发现是亡羊补牢，乍一看觉得还挺简单的，但是等到自己真的下笔翻译时，才发现自己漏洞百出，好多简单的单词也想枯槐不起来了，窟窿翻译成了“bug”，放羊翻译成了“walk the sheep”，非常基础的单词“狼”也实在想不起来了，写了一个拼音“nang”，重点是拼音也写错了，正确拼音是“lang”，交卷之后真的要被自己蠢哭了😭😭。最后在时间紧急‼️的情况下完成了一篇令自己都嫌弃，哭笑不得的翻译。😂😂

相信大家对于今天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧，段斗在我们小学时就学习了这三则寓言故事，背的滚瓜烂熟，但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗？接下来一起看看今日的“翻译之神”吧！

每次四六级考试后总是会涌现出众多“神翻译”，我们凭借极强的求生欲制造出了一系列让老师看了都想哭的翻译词句，不得不说，当代大学生真的很有才华，神翻译的出新令人眼前一亮。这些五花八握败磨门的翻译简直比搞笑段子还有趣🔻🔻🔻

北京烤鸭 Beijing BBQ

红灯笼 red Deng long

枸杞dog up

淡水湖 egg water lake

很多人表示：听力考验的是演技，翻译考验的是脑洞……

某一年四级翻译考的主题是“ 火锅”，这个还是相对来说比较容易的，毕竟hot pot大家都很熟悉了，但是加上“ 热腾腾的火锅”，没想到各位朋友给出的答案简直什么都有😂😂：

hotpot with hot gas（ 有热气的火锅）

warm hotpot（ 温暖的火锅）

warm water up up（ 温暖的水升升）

hot gudugudu（ 热的咕嘟咕嘟）

‼️‼️：

看到这些奇奇怪怪的翻译，我想说：小伙伴们还是要踏踏实实学习英语哦！💪💪

四六级作文及翻译

最新四级晨读主题美文

April Fool's Day

While popular in the U.S., the April Fool's Day tradition is even more prevalent in European countries, such as France and Great Britain. Although the roots of the traditional trickings are unclear, the French and the British both have claims on the origin of the celebration.

One theory holds that the first April Fool's Day was on April 1 of the year when King of France instituted the new calendar. This new system placed the day that had formerly been the first day of a new year on April 1. Many people were reluctant to adjust to the new calendar and continued to celebrate New Year's Day on what had become the first day of April. Thus, they become the first April fools. Others began to give gag gifts on the day to mock the foolishness of those who continued to celebrate the new year on April 1.

An English story about the day, however, holds that it began sometime during the 1200s. At the time, King John of England was in the habit of making a road out of nearly every path he walked regularly. The citizens of one particular farm village were aware of this. To avoid having their green meadows and pastures disturbed with one of the king's roads, they built a fence that prevented the king from walking through their countryside. The king sent a group of messengers to inform the villagers that they must remove the barrier. Upon hearing that the king was planning to do this, however, the villagers developed a plan of their own. When community of lunatics, with people behaving in a bizarre manner, throwing things and running around wildly. The messengers, alarmed at what they had found, reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment. So, the villagers saved their farmland by tricking the King.In Great Britain, tradition only allows April Fool's tricks from midnight to noon on April 1. Those who try to play tricks in the afternoon become the fools themselves.

愚人节

愚人节的习俗在美国是很流行的,在欧洲国家如法国和英国就更是如此了. 虽然这种愚弄人习俗的起源不甚清楚,但法国人和英国人却都声称这种庆祝活动是由他们开始的.

有一种说法是,第一个愚人节始于法国新历法实行那年的4月1日,在这一天法国 国王宣布实行新历法.这种新历法将过去的新的一年第一天定在4月1日.很多人却不愿意按新的历法行事,还继续在 根据新的历法已经是4月的第一天庆祝新年,于是他们就成了第一批愚人.另一些人开始在这一天送恶作剧的礼物来 取笑那些继续在4月1日庆祝新年的人.

关于这一天,英国的一个故事则说它是始于13世纪的某一天.那时,英格兰的 约翰国王习惯于将他经常走的几乎每一条小道都修成一条路.有一个乡村的居民知道了这个情况.为了保护他们 绿色的草地和牧场免受国王修路所造成的破坏,他们修了一道篱笆来阻挡国王在他们的乡间穿行.国王派了一队 使者去通报村民们必须拆除障碍.在听到国王打算这么做时,村民们也想出了自己的办法.当使者到达时,他们 看到这儿的人像一群疯子似的`,样子怪诞,乱扔东西,四下疯跑.使者们惊讶于他们看到的情景,向约翰国王报告说, 这些人疯得厉害根本没法处罚.村民们就这样骗过了国王,保护了自己的农田.在英国,按习俗在4月1日只允许从半夜 到中午的这段时间可以搞愚人的恶作剧,到下午还这么做的人就成了愚人了.

英语标准美文Beauty

there were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.

I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life. She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply.

Would her life have been different had she been pretty? Chances are it would have. And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it. She possessed a fine-tuned sense of beauty. Her only fear in life was the loss of a friend.

It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life.

The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters. She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real.

英语标准美文Work and Pleasure

To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

It may also be said that rational, industrious useful human beings are divided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favoured children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

工作和娱乐

要想获得真正的快乐与安宁，一个人应该有至少两三种爱好，而且必须是真正的爱好。到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。做你喜欢的事是没用的，你必须喜欢你所做的事。总的来说，人可以分为三种：劳累而死的、忧虑而死的、和烦恼而死的。对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。而对那些政治家、专业人士或者商人来说，他们已经为严肃的事情操劳或烦恼六天了，周末再让他们为琐事劳神也是没有意义的。

也可以说，那些理性的、勤勉的、有价值的人们可分为两类，一类，他们的工作就是工作，娱乐就是娱乐；而另一类，他们的工作即娱乐。大多数人属于前者，他们得到了相应的补偿。长时间在办公室或工厂里的工作，回报给他们的不仅是维持了生计，还有一种强烈的对娱乐的需求，哪怕是最简单的、最朴实的娱乐。不过，命运的宠儿则属于后者。他们的生活很自然和谐。对他们来说，工作时间永远不嫌长。每天都是假日，而当正常的假日来临时，他们总是埋怨自己所全身心投入的休假被强行中断了。不过，有些事情对两类人是同样至关重要的，那就是转换一下视角、改变一下氛围、将精力转移到别的事情上。确实，对那些工作即是娱乐的人来说，最需要隔一段时间就用某种方式把工作从脑子里面赶出去。

四六级考试神翻译

盘点四六级的神翻译

每年的四六级考试都广受关注！除了成绩外，每年的神翻译也令人捧腹大笑。让我们来欣赏下DIY大神们的风采吧。

2021年的六级的三篇翻译是关于红色革命根据地——延安、第一次全弊此敬国人民代表大会会址、井冈山。其中有非常多的专有名词使考生头疼，让我们看看吧。

井冈山一篇中“中国革命红色摇篮”——“the red cradle of Chinese revolution”其中摇篮一词翻译得千奇百怪。

DIY大神回答——baby bed、swing bed、shake basket

“点燃了中国革命的星星之火”中的星星之火——buling buling fire、star fire、fire of star。

正确的翻译为“light the sparks of Chinese revolution”，“spark”火花。

“抗日战争”——battle with japan、PK japan（还有网租慎友表示将japan拼成了janpe！哈哈哈哈）

“武装夺取政权”——gun take power

“工农红军”——industry and red people

2022年四级翻译是三篇扒核寓言故事——揠苗助长、亡羊补牢、守株待兔。

其中亡羊补牢里的“放羊”——walk the sheep、 let the sheep to go、play with sheep、

sheep!let’s go.

“窟窿”——bug

揠苗助长中“拔苗助长”——the man hate the plant growth slowly

“禾苗”——rice tree（米树，哈哈哈哈）

“田野荒芜”——the place die

守株待兔中“兔子撞树死了”——dead rabbit in the tree、rabbit duang and die

“人们都嘲笑他”——people haha he

期待新的神翻译更新！哈哈哈~

四六级神翻译

四六级英语翻译搞笑

每次如州四六级考试都会出现很多搞笑的翻译，在网络上掀起一次翻译热潮。

下面我们来看一看网上的一些神翻译：

（1）众所周知我国的茶文化历史悠久，饮茶一直是中国传统文化之一誉碧，著名的白茶、绿茶、乌龙茶等等都极富盛名。而铁观音自然也是茶文化中不可缺少的一部分，这不，就有人把有关于铁观音的句子翻译成了充满当下网络用语的通俗句子。

（2）四六级比较喜欢考中国传统文化，中国的名花自然也不例外，但是这样的翻译真的也是绞尽脑汁才能想得出吧。

（3）当然最让我觉得有趣的当属这一句“怦然心动”。怦然心动本应该翻译为Palpitate with excitement，结果竟然有同学能翻译出“make my heart peng peng peng”,虽然搞笑，但真的也挺生动的，但估计外国人是看不懂了。

看到渣虚蔽这些搞笑翻译的同时，我不禁会觉得这样的现象也是因为有一部分考生对于四六级的重视程度并没有很高，准备得不够充足才会导致在考场上现编出这样的翻译句子。所以还是希望大家可以在平时多积累一些英文句子。

希望我的回答对你有帮助。

精卫填海英语翻译四六级

四六级中的“精卫填海”翻译如下：

精卫填海是一个成语，用英文可以翻译成The bird Jingwei trying to fill the sea，简单一点可以是Jingwei Filling the Sea

在四六级考试中高返穗曾经有一篇精卫填海的翻译文章，下面戚卜我们详细看一下2017年6月的英语四级翻译模拟：

一、中文：

“精卫填海”(Jingwei Filling the Sea)是中国的一个神话故事。根据古代作品《山海经》(Shan Hai Jing)

的记载，太阳神最小最疼爱的女儿名叫女娃。有一天，女娃划着一只小船独自去东海太阳升起的地方。不幸的是，海风来了，山一样的波涛掀世戚翻了小船。女娃的生命葬送在无情的大海里。她死后变成一只有红色爪子和白喙的小鸟，发誓要填平大海。

二、参考答案:“

Jingwei Filling the Sea” is a Chinese mythological story. According

to the

ancient work Shan Hai Jing,the youngest and most favored daughter of the

Sun

God was named Nvwa. One day,Nvwa was rowing a small boat by herself

toward the

East Sea sun-rising spot.Unfortunately,a sea storm came and

mountain-like waves

capsized the small boat.Nvwa lost her life to the merciless sea.After

she died,Nvwa turned into abird with red claws and a white beak,vowing

to fill up the

sea.

希望我的回答对你有帮助。