汉服的英文是:Hanfu / Han clothing。
因为汉服是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu,但是老外很容易听不懂,解释一下可以说Han clothing,如:Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。
汉服,全称是“汉民族传统服饰”,汉服并不是狭义上的汉朝服饰,也并不是经过现代定义的服装,而是中华文化独有的,从几千年前,黄帝时期就一直延续下来,一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。
汉服的特点
汉服拥有多个特点,其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。
一切有领子交叉的汉服上衣,都采用交领右衽的形式,左盖右衽,一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁,但用料远远大于覆盖人体的需要。
典型的汉服袖子是既宽且长,不仅是袖径的宽大,袖子的长度也十分长,使穿衣者垂手时而不露出来,并可以挽回相当的长度。
隐扣系带:早期服装以腰带束缚,后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性,还象征穿戴者的身份、地位、权力等。
汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。
汉服(Hanfu),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系。
汉服的特点
汉服不仅仅只是一件衣服,通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚,全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统,浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学,传承了30多项中国非物质文化遗产。
因为"汉服"是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu。
汉服(英文:Hanfu / Han-style clothing),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。
外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe,我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing,也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。
扩展资料:
汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。
相配套的头饰包括男用的巾:male cap for the common people;冠:male cap for the honored and privileged;官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials;女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。
Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han Chinese (Han -the predominant ethnic group of China).
汉服是中国汉民族传统服饰。
It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and it
has had a long history for nearly 5000 years since China originally
began.
她从中华文明开端时就已经存在,至今已有近5000年的历史。
However, it has been
eliminated during the establishment of Qing Dynasty (the Manchu minority
ruled dynasty) in about 300 years. The ruling class of Manchu banned
Han Chinese clothing and replaced it with their own costume. This is why
today's Chinese national costume was widely known as Qipao (Chi-Pao), a
Manchu style of clothing. Our effort is to re-promote and advocate
Hanfu to the public awareness.
然而,在清朝统治时期,它消失了大约300年。满族的统治阶级禁止中国的服装,并用自己的服装来代替它。这就是为什么今天大家知道的民族服装是旗袍,一个满族风格的服装。我们的努力是重新推动和提倡汉服的公众意识。
The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left. There are casual wear and formal wear of it.
汉服的主要特点是交领右衽,包含礼服和常服两种。
For
the casual wear such as Shenyi (Shen-Yee): a long full body garment;
Ruqun (Zu-Chin): a top garment with a separate lower skirt, etc. Formal
garments may include: Xuanduan (Shyan-Duan): a dark robe, this dress is
mostly used in sacrificial ceremonies and state occasions; Yuan-Ling
Shan: a closed, round collared robe, mostly used for official or
academic occasions.
对于休闲服装如深衣:长全身服装;襦裙:一个单独的下裙上衣,等正式的服装包括:玄端:一个黑暗的长袍,这件衣服是主要用于祭祀和状态的场合;圆领袍:封闭,圆领长袍,多用于正式场合或学术。
Chinese
civilization, also called "Hua-Xia" ("Hwa-Shia"). "Hua"("Hwa") means
the beauty of the dress decoration which is Hanfu clothing;
"Xia"("Shia") is the grandeur of rites and social conduct.
中华文明又被称为“华夏”,华代表服饰之美,夏代表礼仪之大。
Many
East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean
Hanbok still share the basic style with Hanfu, as historically these
nations were largely influenced by (Han) Chinese culture.
东亚许多民族的传统服饰,比如日本的和服、韩国的韩服,都是在汉服的基础上发展而来。
希望能帮助到你,望采纳!!!
The Xuan carry:The demitoilet of Zhou Dynasty establishment is a Xuan color, wide Xiu(very big sleeves), more tedious, is offer sacrifices to wait the important time just wears Zhao.
Song Ju:The top and bottom connects a body, around the body 1 turn or several, result in to tie up to round effect specially.Fight a country period is a daily clothing, the Han dynasty turns into into a demitoilet, didn't spread future generations.The some style lower hemses are more narrow and hour's ising long is mistaken for kimono.
Deep dress:Fight the country period daily clothing, was what men and women all can wear Zhao at that time.The top and bottom connects a body(the different Wu spread at that time of the blouse descends clothes), clothes part use cloth 12, the elephant Zheng was 12 months for a year.Didn't spread down at that time, at Ming Dynasty is again test according to come out, become the man's demitoilet.
Keep Ju:Top and bottom the daily clothing of the man who cut, fasten belt or waist to seal.
Lan Shan:The circle get, round a cloth in the lower part and have another Be an officer to take.
Keep a body:Call a tunic again, the Ming Dynasty is period of man daily clothing.BE also that the top and bottom cut, is dark to put, result in effect of beat the plait.
Ru skirt:The daily clothing of woman, the Ru is a short dress and the skirt is a skirt.
Half arm:1 kind of woman blouse, the short sleeve of the sleeves similar modern.
Together chest Ru skirt:The clothing style of tang dynasty, similar to the general Ru skirt, but fasten in the chest above.Match the Yan can(read ke 1) son(a kind of underwear) with to the Jin blouse.Take of draw lessons from object.
To the Jin blouse:The woman blouse of tang dynasty period, different Wu usually the Han take of hand over to get, but to the Jin style, after being a tang dynasty have no again popular.
Ma3 Mian4 Qun2:A kind of skirt of Ming Dynasty period, there is effect of beat the plait, very gorgeous.
Bei son:Then cape.The man's daily dress, the demitoilet of woman.
Short dozen:Laboring the people's clothing is blouse and pants, can fasten belt and the blouse both sides open slit.The cuff of sleeve is small and then the Wu labor.Can be modern recreational clothing and house clothes.
Medium dress:Man is medium dress and pants, lady is medium dress and clothes .The man still needs a list in in the dress the outside wear at the time of wearing a demitoilet, a tunic of white.If don't wear medium dress to wear Han to take like don't wear shirt to wear lounge suit, is a very ill-mannered behavior. 44
本文目录一览:...
本文目录一览:...
本文目录一览: 1、汉服发饰怎么编 2、穿汉服时,应该搭配哪种发饰? 3、汉服头饰怎么扎 4、汉服配饰有哪些 汉服发饰怎么编 汉服发饰怎么编如下:汉服头饰有以下几种发簪、步摇、花钿、珠花、凤冠、抹额、耳坠等。梳理长发,长发梳理整齐,分为刘海与侧面头发,抓取右侧头发。编织麻花辫,右侧头发...
本文目录一览: 1、一套正版汉服多少钱 2、一套汉服大概多少钱?贵的多少,便宜的多少? 3、汉服大概多少钱一套 4、一套汉服大概需要多少钱 一套正版汉服多少钱 一套好点的汉服至少600元 前襟向左掩的一般不是汉服此前有媒体报道,浙江永康丽州中学一位胡姓女生身着汉服上学被老师劝阻,一度在...
本文目录一览: 1、哪些汉服店质量比较好? 2、淘宝上有哪几家做汉服比较严格而且质量很好? 3、汉族的名族服饰是什么 哪些汉服店质量比较好? 看你的要求了,不过质量工艺来说国内顶级的就锦绣森罗淘宝店,他家的工艺没话说,高档淘宝上有哪几家做汉服比较严格而且质量很好? 兰若庭,衣锦江南,吃土女...
本文目录一览: 1、婚纱和汉服的区别? 2、汉服婚纱不一定是红色,白色的汉服婚纱反而更抢眼,有多浪漫? 3、“华服秀典”衣服形似婚纱,难道古人早就发明了婚纱吗? 4、中国汉服也有“白色婚纱”,起源于哪个朝代? 5、汉服婚纱照和古装婚纱照,有哪些区别? 婚纱和汉服的区别? 其实只从字...