求水树奈奈「纯洁パラドックス」的中文歌词~~！

纯洁パラドクス(纯洁诡局)

作词：水树奈々

作曲：吉木絵里子

编曲：陶山隼

弦编曲：前嶋康明

胧夜に流れ落ちる口游(くちすさ)ぶ声は

月色朦胧的夜晚里 飘流的诗歌吟诵声音

空谷(くうこく)をかごやかに　ゆらら舞い踊る

包裹在空寂的深谷里传响 铃铃发响翩翩起舞

手を伸ばせば消えゆく束の间に梦に

只要伸出双手 便可在逐渐消逝 只有一瞬间的梦境里

见えない爱を翳(かざ)して独り微笑むの

高扬看不见的爱 独个儿笑到最後

虚ろな月影をなぞる

誊写那空虚的月影

しなやかなその指先に　すべて解かれ委ねてしまう

把一切解放 付托那轻盈柔韧的那指尖

あぁ…　燃ゆる秘め事

啊... 不为人知的秘密被燃点起来

无弦の琴 ―调べ―　迷宫 ―楽园― に诱(いざな)う

欠缺弦线的琴(曲章) 引诱众人到这迷宫(乐园)

謌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆

永远的记忆缠绵交集 美丽得想高歌唱颂

思いの露は贵方を求めて

回忆的露水 正寻求著你

枯れることなく　この暗海(そら)を染め上げ

它应该不会枯竭 一直把这天空染上色彩

辉き続けるでしょう

光芒闪耀下去吧

まだ残る闇の隙间に响く绢鸣り

还在残馀黑暗空隙里 鸣响的绢布磨擦声

喉を伝う色音にふわり酔いしれる

在从咽喉里传播的声色里 轻飘飘的酩酊大醉

几重にも刻まれた甘美なる幻に

层层被刻划在心中 甜美的梦幻里

小さな幸せ映して震えるの

映照著 一点细小的幸福在震震发抖

冷やかな光湛える　さ迷う星达をさらう

冰冷的光芒正不断散发 捕获迷途的繁星

暁の眠りは深く

黎明却呼呼熟睡

あぁ…　止められないの

啊... 不能让它停止

天泣(てんきゅう)は彼方　未来を示して

彼方的天空在哭泣 揭示未来

祈るように降り注ぐ　静寂 ―しじま―を彩っていく

有如为人们祈愿般倾注而下 把静寂添上色彩

渗む伤迹贵方を探すの

不断扩大的伤痕正寻找著你

汚れなき愿いは结叶(むすびば)のよう

纯洁无秽的愿望 像树上交叠起来的叶子般

寄りそう日を待ってる

渴望能依偎的阳光来临

いざよう浮云放つ确かな金打(かねうち)に

停滞不前的浮云 放出真确的誓盟之印

揺さぶられ心はもう…

被它动摇的心已经...

忘れぬ花の雫は　濡れた溜息へと変わる

不会遗忘的 花朵上的朝露 变成了濡湿的叹息

すべて包んで优しく溶かす

把一切包裹 温柔地溶化

あぁ…　もう戻れない

啊... 已不能回头

无弦の琴 ―调べ―　迷宫 ―楽园― に诱(いざな)う

欠缺弦线的琴(曲章) 引诱众人到这迷宫(乐园)

謌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆

永远的记忆缠绵交集 美丽得想高歌唱颂

思いの露は贵方を求めて

回忆的露水 正寻求著你

枯れることなく　この暗海(そら)を染め上げ

它应该不会枯竭 一直把这天空染上色彩

辉き続けるでしょう

光芒闪耀下去吧

罗马音的T是不是念D啊？

标准的是读t

右上角加两个点才读d

不过呢～口语里面有时候会随便读的，就好象咱们说中国话也不一定那么较真是吧～

求水树奈奈「纯洁パラドックス」的罗马音或假名标注的歌词

纯洁パラドックス

作词：水树奈々 作曲：吉木絵里子 编曲：陶山 隼

胧夜(おぼろよ)に流(なが)れ落(お)ちる口(くち)荒(すさ)ぶ声(こえ)は

故国(ここく)を軽(かろ)やかにゆらら舞(ま)い踊(おど)る

手(て)を伸(の)ばせば消(き)えゆくつかの间(ま)の梦(ゆめ)に

见(み)えない爱(あい)を翳(かざ)して一人(ひとり)微笑(ほほえ)むの

虚(うつ)ろな月影(つきかげ)をなぞるしなやかなその指先(ゆびさき)に

全(すべ)て解(と)かれ委(ゆだ)ねてしまう

呜呼(ああ)燃()ゆる悲鸣(ひめい)ごと

无(む)弦(つる)の调(しら)べ　楽园(らくえん)に诱(さそ)う

歌(うた)うほどに美(うつく)しく络(から)み合(あ)う永久(えいきゅう)の记忆(きおく)

想(おも)いの露(ろ)はあなたを求(もと)めて

枯(か)れることなくこの空(そら)を染(そ)め上(あ)げ辉(かがや)き続(つづ)けるでしょう

まだ残(のこ)る闇(やみ)の隙间(すきま)に响(ひび)く绢(きぬ)鸣(な)り

喉(のど)を伝(つた)う色(いろ)音(おと)にふわり酔(よ)いしれる

几重(いくえ)にも刻(きざ)まれた甘美(かんび)なる幻(まぼろし)に

小(ちい)さな幸(しあわ)せ映(うつ)して震(ふる)えるの

冷(ひ)ややかな光(ひかり)湛(たた)える　彷徨(さまよ)う星(ほし)达(たち)を浚(さら)う

暁(あかつき)の眠(ねむ)りは深(ふか)く

呜呼(ああ)止(と)められないの

天(てん)穹()の彼方(おちかた)　未来(みらい)を示(しめ)して

祈(いの)るように降(ふ)り注(そそ)ぐ静寂(せいじゃく)を彩(いろど)っていく

渗(にじ)む伤迹(きずあと)　あなたを探(さが)すの

汚(よご)れ无(な)き愿(ねが)いは结(むす)び惑(まど)う様(さま)　寄(よ)り添(そ)う日(ひ)を待(ま)っている

十六夜(いざよい)　浮云(ふうん)　花(はな)

确(たし)かな钟(かね)打(う)ち入(はい)る　探(さぐ)られ心(こころ)をも

忘()られぬ花(はな)の雫(しずく)は濡(ぬ)れたため息(いき)へと変(か)わる

全(すべ)て包(つつ)んで优(やさ)しく溶(と)かす

呜呼(ああ)もう戻(もど)れない

无(む)弦(つる)の调(しら)べ　楽园(らくえん)に诱(さそ)う

歌(うた)うほどに美(うつく)しく络(から)み合(あ)う永久(えいきゅう)の记忆(きおく)

想(おも)いの露(ろ)はあなたを求(もと)めて

枯(か)れることなくこの空(そら)を染(そ)め上(あ)げ辉(かがや)き続(つづ)けるでしょう

Oboroyoni nagare ochiru kuchizusabu koe ha

Kodoku wo karayaka ni yurara mai odoru

Te wo nobaseba kieyuku tsuka no ma no yume ni

Mienai ai wo kaze shite hitori hohoemu no

Utsuro na tsuki kage wo nazoru

Shinayakana sono yubisaki ni

Subete hodokare yuranete shimau

Aa, mo yuru himegoto

Mugen no shirabe rakuen ni zarau

Utau hodo ni utsukushiku

Karami au toma no kioku

Omoi no tsuyu wa anata wo motomete

Hareru koto wa kono sora wo some age

Kagayaki tsudzukeru deshou

Mada nokoru yami no sukima ni hibiku kinu nari

Nodo wo tsutau iro ne ni fuwari yoishireru

Ikuenimo kizamareta kanabi naru maboroshi ni

Chiisana shiawase utsushite furueru no

Hiyayaka na hikari tataeru samayou hoshi tachi wo sarau

Akatsuki no nemuri wa fukaku

Aa tomerare nai no

Tenkyuu no kanata mirai wo shimeshite

Inoru you ni furisosogu shinji na wo irodotteku

Nijimu kizuato anata wo sagasu no

Kegare naki negai wa musubi mado you yorisou hi wo materu

Isayo fukigumo hana

Tashika na kane kuchibiru sagura re kokoro wo mo

Wasurare nu hana no shizuku wa nure ta tameiki he to kawaru

Subete tsutsunde yasashiku tokasu

Aa mou modorenai

Mugen no shirabe rakuen ni zarau

Utau hodo ni utsukushiku

Karami au toma no kioku

Omoi no tsuyu wa anata wo motomete

Hareru koto wa kono sora wo some age

Kagayaki tsudzukeru deshou

求水树奈奈 纯洁悖论 平假名歌词

纯洁パラドックス

作词：水树奈々　作曲：吉木絵里子

编曲：陶山隼

胧夜（おぼろよ）に流（なが）れ落（お）ちる口游（くちすさ）ぶ声（こえ）は

空谷（くうこく）をかごやかに ゆらら舞（ま）い踊（おど）る

手（て）を伸（の）ばせば消（き）えゆく束（つか）の间（ま）の梦（ゆめ）に

见（みえ）えない爱（あい）を翳（かざ）して独（ひと）り微笑（ほほえ）むの

虚（うつ）ろな月影（つきかげ）をなぞる しなやかなその指先（ゆびさき）に

すべて解（ほど）かれ委（ゆだ）ねてしまう

あぁ… 燃（も）ゆる秘（ひ）め事（こと）

无弦（むげん）の琴－调（しら）べ－ 迷宫－楽园（らくえん）－に诱（いざな）う

謌（うた）う程（ほど）に美（うつく）しく络（から）み合（あ）う永却（とわ）の记忆（きおく）

思（おも）いの露（つゆ）は贵方（あなた）を求（もと）めて

枯（か）れることなく この暗海（そら）を染（そ）め上（あ）げ

辉（かがや）き続（つづ）けるでしょう

まだ残（のこ）る暗（やみ）の隙间（すきま）に响（ひび）く绢鸣（きぬな）り

喉（のど）を伝（つた）う色音（いろね）にふわり酔（よ）いしれる

几重（いくえ）にも刻（きざ）まれた甘美（かんび）なる幻（まぼろし）に

小（ちい）さな幸（しあわ）せ映（うつ）して震（ふる）えるの

冷（ひや）やかな光湛（たた）える さ迷（さまよ）う星达（ほしたち）をさらう

暁（あかつき）の眠（ねむ）りは深（ふか）く

あぁ… 止（と）められないの

天泣（てんきゅう）は彼方（かなた） 未来（みらい）を示（しめ）して

祈（いの）るように降（ふ）り注（そそ）ぐ 静寂－しじま－を彩（いろ）っていく

渗（にじ）む伤迹（きずあと）贵方を探すの

汚（け）れなき愿（ねが）いは结叶（むすびば）のよう

寄（よ）りそう日（ひ）を待（ま）ってる

いざよう浮云（うきぐも）放（はな）つ确（たし）かな金打（かねうち）に

揺（ゆ）さぶられ心はもう…

忘（わす）られぬ花（はな）の雫（しずく）は 濡（ぬれ）れた溜息（ためいき）へと変（かわ）わる

すべて包（つつ）んで优（やさ）しく溶（と）かす

あぁ… もう戻（もど）れない

无弦（むげん）の琴－调（しら）べ－ 迷宫－楽园（らくえん）－に诱（いざな）う

謌（うた）う程（ほど）に美（うつく）しく络（から）み合（あ）う永却（とわ）の记忆（きおく）

思（おも）いの露（つゆ）は贵方（あなた）を求（もと）めて

枯（か）れることなく この暗海（そら）を染（そ）め上（あ）げ

辉（かがや）き続（つづ）けるでしょう

中文歌词

在朦胧月夜 缓缓流淌的低吟

于幽静深谷中 翩翩飘临

在不容挽留 转瞬即逝的梦境

拥紧无形的爱 独自欢愉

轻描虚疏月影 纤纤玉指之上

却已抛开一切 黯然承负

灼痛心扉的隐秘

无弦之琴的旋律 迷失乐园的诱惑

愈高歌便愈美丽 永恒交缠的记忆

思念如万千露珠 渴望着你的身影

不惧干涸 染遍深海般的天空

永远闪耀不息

当夜色依稀 舞动间绢衣作响

轻吐悠扬音色 教人沉醉

任甜美幻境 铭刻下千重梦影

映出微缈幸福 令我颤栗

挥走清冷月光 摘下迷茫繁星

让破晓的黎明 深深长眠

无人能将我阻挡

天空哭泣的彼方 昭示未来的方向

如祈祷纷纷洒落 点亮灰暗的静寂

雨水浸透的伤痕 寻觅着你的所在

无暇心愿 如同相思叶连理枝

等待相聚之日

向着踌躇不散的浮云 放飞真切誓言

摇动不定的心 已经……

难忘花间雨露 溅湿一声叹息

带着万千心绪 轻柔散去

已经无法回头

无弦之琴的旋律 迷失乐园的诱惑

愈高歌便愈美丽 永恒交缠的记忆

思念如万千露珠 渴望着你的身影

不惧干涸 染遍深海般的天空

永远闪耀不息

罗马音

Oboroyoni nagare ochiru kuchizusabu koe ha

Kodoku wo karayaka ni yurara mai odoru

Te wo nobaseba kieyuku tsuka no ma no yume ni

Mienai ai wo kaze shite hitori hohoemu noUtsuro na tsuki kage wo

nazoru

Shinayakana sono yubisaki ni

Subete hodokare yuranete shimau

Aaa, mo yuru himegoto

Mugen no shirabe rakuen ni zarau

Utau hodo ni utsukushiku

Karami au toma no kioku

Omoi no tsuyu wa anata wo motomete

Hareru koto wa kono sora wo some age

Kagayaki tsudzukeru deshou

Mada nokoru yami no sukima ni hibiku kinu nari

Nodo wo tsutau iro ne ni fuwari yoishireru

Ikuenimo kizamareta kanabi naru maboroshi ni

Chiisana shiawase utsushite furueru no

Hiyayaka na hikari tataeru samayou hoshi tachi wo sarau

Akatsuki no nemuri wa fukaku

Aa tomerare nai no

Tenkyuu no kanata mirai wo shimeshite

Inoru you ni furisosogu shinji na wo irodotteku

Nijimu kizuato anata wo sagasu no

Kegare naki negai wa musubi mado you yorisou hi wo materu

Isayo fukigumo hana

Tashika na kane kuchibiru sagura re kokoro wo mo

Wasurare nu hana no shizuku wa nure ta tameiki he to kawaru

Subete tsutsunde yasashiku tokasu

Aa mou modorenai

Mugen no shirabe rakuen ni zarau

Utau hodo ni utsukushikuKarami au toma no kioku

Omoi no tsuyu wa anata wo motomete

Hareru koto wa kono sora wo some age

Kagayaki tsudzukeru deshou

学习发音时说K行的辅音在词中时发g的音，但是樱（さくら）发音为什么是sakura呢，不应该是sagura吗

“K行的辅音在词中时发g的音”这个意思是k行是清辅音，在词中或词尾时需要发成不送气音，并不是变成g行的假名，只是气流减小，类似于g行罢了。但是并不是一定要发不送气音的，例如现在很多年轻人发的都是送气音。所以桜（さくら）不论是念成sakura还是sagu（ku）ra都是可以的，或许你听到的就是送气音吧~这个不必在意的，只要听得出是哪个词就可以了。

如果还有疑问欢迎提出，希望回答对你有帮助！

复仇天使电视剧片尾曲叫什么

复仇天使电视剧片尾曲叫《未来のイヴ（未来的夏娃)》。

歌曲：未来のイヴ（未来的夏娃)

歌手：宝野亚莉华

作词：宝野亚莉华

作曲：片仓三起也

具体歌词：

ALI PROJECT

ケミカル·スコープで

KEMIKARU SUKOOPU de

覗いて朝まで

nozoite asa made

禁忌（タブー）などないお気に召すまま

TAPUU nado nai

お気に召すまま

oki ni mesu mama

解剖学的（アナトミック）に爱して

ANATOMIKKU ni aishite

都市（とかい）は巨大な

toukai wa kyodai na

実験场なの

jikken jyou na no

不要になれば

fuyou ni nareba

すぐに消される

sugu ni kesareru

情热に生き急いで

jyounetsu ni iki isoi de

地下室にエデンの园

chikashitsu ni EDEN no sono

夺い合う幸福は　幻

ubai au koufuku wa maboroshi

未来のイヴ

mirai no IBU

メフィストフェレスの骨から生まれた

MEFISUTOFERESU no hone kara umareta

涙もないアンドロイドの

namida mo nai ANDOROIDO no

堕落の女神よ

daraku no megami yo

あなたの林檎

anata no ringo

舐めさせて　齧らせて

namesasete kajirasete

含ませて　罪の味を

fuku masete tsumi no aji wo

金属の脳には

kinzoku no nou ni wa

めくるめく恍惚

mekurumeku koukotsu

天使のままで

tenshi no mama de

死に绝えていった

shi ni taeteitta

少女たちの记忆なの

shoujyo-tachi no kikoku na no

谁もが変わらぬ

dare mo ga kawaranu

决められた运命（さだめ）

kimerareta sadame

无情の神に

mujyou no kami ni

隷属の日々

reizoku no hibi

ほんとの自由などない

honto no jiyuu nado nai

信じられるモノはここに

shinjirareru MONO wa koko ni

横たわり微笑む肉体

yoko tawari hohoemu nikutai

理想のイヴ

risou no IBU

科学者达が

kagakusha-tachi ga

すべてを注いだ

subete wo sosoi da

爱操る电子仕挂けの

ai ayatsuru denshishikake no

安息の娼妇よ

ansoku no shoubu yo

诱惑の蛇

yuuwaku no hebi

まさぐって　突き刺して

masagutte tsukisashite

さぐらせて　闇の奥を

sagurasete yami no oku wo

あなたの瞳（め）に　见つめられて

anata no me ni mitsumerarete

珠玉（ルビー）の胸　鼓动が鸣り出す

RUBII no mune kodou ga naridasu

わたしはイヴ

watashi wa IBU

メガロポリスの

MEGAROPORISU no

妄想で育った

bousou de sodatta

汚れ知らぬアンドロイドよ

kegare shiranu ANDOROIDO yo

やさしく抱きしめて

yasashiku dakishimete

未来のイヴ

mirai no IBU

メフィストフェレスの

MEFISUTOFERESU no

骨から生まれて

hone kara umarete

涙を知るアンドロイドは

namida wo shiru ANDOROIDO wa

恋する女よ

koisuru onna yo

あなたの林檎

anata no ringo

舐めさせて　齧らせて

namesasete kajirasete

悟らせて　生きる意味をもっと

satorasete ikiru imi wo motto

【中译】

化学的·示波器

一直窥视到早晨

毫无禁忌

如愿以偿地

像解剖学般的爱著

都市是巨大的

实验场

如果变得无用

就马上被消除

紧抓着活下去的热情吧

地下室里的伊甸园

互相争夺的幸福是 虚幻

未来的EVE

从Mephistopheles之骨中诞生了

是连眼泪也没有的android的

堕落女神哟

你的苹果

让我舔舐吧 让我噬咬吧

让我含著这罪恶的味道吧

在金属的脑壳里

是套转的飘飘欲仙

就像天使那样

因死亡而断绝了的

是少女们的记忆

谁都无法改变

注定的命运

无情的神

隶属的每天

根本没有真正的自由

这里能相信的东西

是微笑躺卧的肉体

理想的EVE

科学家们

倾注了一切

操纵爱的电子装置的

安息之娼妇哟

诱惑的蛇

玩弄般刺入

探寻著黑暗深处

在你眼眸之中　目击到的

红玉的心脏　开始响起跳动

我是EVE

用巨大都市的

邪念成长了

不知污秽的android哟

温柔的怀抱著

未来的EVE

从Mephistopheles之骨中出生了

知晓泪水的android是

恋爱的女人哟

你的苹果

让我舔舐吧 让我噬咬吧

让我更加领悟到生存的意义