汉服英语怎么说

谷歌出来的那个一定是错的,Han clothing还差不多.楼主可以直接用Hanfu就可以了,为了保险起见你可以另外再做一个解释：the traditional clothes of Han nationality（汉民族的传统服饰）,汉服婚礼你可以说Hanfu wedding.

但是其实这些表述方式都是 Chinglish ,如果是给外国人看的话用chinese costume（中式服装）,他们比较能够理解,可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰,容易与唐装什么的混为一谈,所以只能说汉服是中式服装的一个种类：a kind of chinese constume

于是,我觉得可以这样表达：Hanfu ,the traditional clothes of Han nationality,is a kind of chinese constume

中国汉服用英语怎么说

因为"汉服"是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu。

汉服（英文：Hanfu / Han-style clothing），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装（Hanzhuang）、华服（Huafu）。

外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe，我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing，也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。

扩展资料：

汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。

相配套的头饰包括男用的巾：male cap for the common people；冠：male cap for the honored and privileged；官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials；女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。

“汉服”用英文怎么说？

汉服的英文：Han Chinese Clothing

例句

1、所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。

The Han-style clothes they wore were also self-designed referring to historical information.

2、如果你有兴趣穿着汉服来和我们一起压马路，一起在细雨绵绵的春节中切身感受到新年的喜庆以及吉祥，那么我们非常欢迎所有人来参加今年唐人街的游行！

If you are interested in joining the parade with us in Hanfu, and bath in the Chinese new year spirit, then you are most welcome to sign up for the parade this year and walk with our group!

扩展资料

clothing的近义词

1、wear

英 [weə]  美 [wɛr]

v. 穿，戴；蓄（发，须）；面露；耗损；耐用；接受（尤指不赞成的事物）；（船）升（旗）；（诗、文）消磨（时间）；（使）船头转向（下风）

n. 衣物；磨损；耐久性

短语

LEISURE WEAR 休闲服 ; 休闲装 ; 便装 ; 便服

wear test 试穿 ; 磨损试验 ; 磨耗试验 ; 耐磨测试

Wear rate 磨耗率 ; [机] 磨损速率 ; 磨耗速率

2、garment

英 ['gɑːm(ə)nt]  美 ['gɑrmənt]

n. 衣服，服装；外表，外观

vt. 给…穿衣服

n. (Garment)人名；(英)加门特

短语

GARMENT DYE 成衣染色 ; 件染 ; 裁缝染色 ; 服装染料

silk garment 丝绸服装 ; 丝绸衣服 ; 绸衣 ; 丝织品服装

FUR GARMENT 裘皮服装 ; 毛皮服装 ; 皮衣 ; 皮衣之类的御寒衣服

老外第一次穿汉服的反应！外国人是如何看待汉服文化的？

汉服的穿搭，包括日常当中的行走礼仪，都是有一定的标准和规格的。

当中国美女穿着中国旧衣服，在国外轰炸街道时，外国人会有什么反应？在一次身着明代汉服参观紫禁城期间，他被几个外国人称赞为“漂亮的裙子”，并拍了几张照片。很多人也问我这些是不是韩国衣服？我会解释这是我们汉族的传统服装。给我印象最深的人是一位来自东北的叔叔。当我走过时，他说：“这条裙子真漂亮。”这是一个美丽的对比。哈哈哈哈。

每个人都会喜欢漂亮的东西，随着中国各阶层生活的快速发展，在世界上的影响力和发言权不断提高。这也激发和加强了我们的民族自信心。在疯狂学习汉语和书法之后，对汉服的疯狂悄然兴起。外国人对第一次穿汉服的反应！审视中国文化与汉服之间的关系，是为了反映中国文化的魅力和深度。因此，中国文化与汉服有着非常密切的关系，汉服也能体现中国文化的魅力。

外国人第一次看到汉服时，他的反应非常强烈和热情。许多中国朋友非常喜欢汉服的文化内涵。它可以表明，中国文化本身具有非常广泛和深刻的魅力。许多人表示，他们想尝试最新的款式，但中国人和外国人都想穿大麻，可以面对不同的风格和质量，这也会带来很大的差异。                      

当外国人看到这种关于穿汉服的盒子时，他们不仅可以显示出自己独特的特点，而且还显示出非常令人惊讶的特点，他们可以理解中国自身文化与汉服之间的一种非常重要的魅力。因此，无论是戴在身上还是头上，它们的魅力都与人们通常穿的不同，而且有很大的不同。