Dress culture is introduced
服饰文化介绍
Hanfu
clothing
is
the
traditional
clothing
of
the
Han
Chinese
(Han
-the
predominant ethnic group of China).
汉服是中国汉民族传统服饰。
It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and
it has had a long history
for nearly 4000 years since China originally began.
她从中华文明开端时就已经存在,至今已有近
4000
年的历史。
(当然如果你喜欢你可以说
成
5000
)
However
, it has been eliminated during the establishment of Qing Dynasty (the Manchu
minority
ruled
dynasty)
in
about
300
years.
The
ruling
class
of
Manchu
banned
Han
Chinese
clothing
and
replaced
it
with
their
own
costume.
This
is
why
today's
Chinese
national costume was widely known as Qipao (Chi-Pao), a Manchu style of clothing. Our
effort is to re-promote and advocate Hanfu to the public awareness.
The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left.
There
are casual wear and formal wear of it.
汉服的主要特点是交领右衽,包含礼服和常服两种。
For the casual wear such as Shenyi (Shen-Yee): a long full body garment; Ruqun (Zu-Chin):
a top garment with a separate lower skirt, etc. Formal garments may include: Xuanduan
(Shyan-Duan): a dark robe, this dress is mostly used in sacrificial ceremonies and state
occasions;
Yuan-Lin
Shan:
a
closed,
round
collared
robe,
mostly
used
for
official
or
academic occasions.
Chinese civilization, also called "Hua-Xia" ("Hwa-Shia"). "Hua"("Hwa") means
the beauty of the dress decoration which is Hanfu clothing; "Xia"("Shia") is
the grandeur of rites and social conduct.
中华文明又被称为
“
华夏
”
,华代表服饰之美,夏代表礼仪之大。
Many East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean
Hanbok
still
share
the
basic
style
with
Hanfu,
as
historically
these
nations
were
largely influenced by (Han) Chinese culture.
东亚许多民族的传统服饰,比如日本的和服、韩国的韩服,都是在汉服的基础上发展而来。
Costume in the Han Dynasty
汉服
China's complete code of costume and trappings was established in the Han
Dynasty (206BC-220AD). The yarn-dyeing, embroidering and metal-processing
technologies developed rapidly in the period, s
中国完整的服装服饰制度在汉朝确立的。
汉代染织工艺、剌绣工艺和金属工艺发展较快,推动了服装装饰的变化。
通过参观博物馆我们不仅能看到许多漂亮的展品还能了解到的中华文化。
英语:
Through visiting the museum, we can not only see a lot of arts on display but also have a chance to understand Chinese culture.
Han-style clothes
所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。
The Han-style clothes they wore were also self-designed referring to historical information.
谷歌出来的那个一定是错的,Han clothing还差不多.楼主可以直接用Hanfu就可以了,为了保险起见你可以另外再做一个解释:the traditional clothes of Han nationality(汉民族的传统服饰),汉服婚礼你可以说Hanfu wedding.
但是其实这些表述方式都是 Chinglish ,如果是给外国人看的话用chinese costume(中式服装),他们比较能够理解,可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰,容易与唐装什么的混为一谈,所以只能说汉服是中式服装的一个种类:a kind of chinese constume
于是,我觉得可以这样表达:Hanfu ,the traditional clothes of Han nationality,is a kind of chinese constume
除了流行的汉服,博物馆文创产品英语翻译为In addition to popular Han clothing, cultural and creative products in museums。
英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。
这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了英语的影响力。
自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。
My Dream
I love Hanfu, which is one of chinese national culture.
I wish to build a hanfu promotion company in the future to let more people know then love it. I won't care about people's staring while walking in the street and wearing hanfu. I would stand still confidently telling them this is hanfu, our chinese tradition. I love wearing it to take photoes and have meals.
Hanfu will be a great hit in fashion business and you'll see it be dressed everywhere.
本文目录一览: 1、一套正版汉服多少钱 2、8岁女生汉服不在网上在超市多少元钱? 3、儿童汉服千年祈一套多少钱? 一套正版汉服多少钱 一套好点的汉服至少600元 前襟向左掩的一般不是汉服此前...
本文目录一览: 1、实体店租一套汉服大概多少钱 2、凯里下司古镇租汉服要多少钱? 3、云台山岸上服务区可以租汉服吗 4、浙江租汉服大概花多少钱? 5、租一套汉服一天大概多少钱? 实体...
本文目录一览: 1、汉服体验馆大概开一间要多少钱? 2、租一套汉服一天大概多少钱? 3、谁知道有可以租汉服的地方? 4、武汉汉服体验馆怎么收费(电话+在哪) 5、实体店租一套汉服大概多...
本文目录一览: 1、拍一套汉服写真大概多少钱 2、现在拍一套汉服写真大概需要多少钱? 3、想知道在拍摄汉服写真需要多少钱? 4、拍一套汉服写真大概多少钱? 拍一套汉服写真大概多少钱 如果...
最近火了一种搭配叫“汉服+衬衫”,优雅又洋气,高级感扑面而来 最近可可又看到了一位走“汉洋折衷”路线的高手小姐姐,以前还总是觉得这不过就是汉服跟欧式服装的一个简单的搭配,风格左不过就那么几个。但是没...
本文目录一览: 1、一套正版汉服多少钱 2、拼多多上的十三余汉服一百多能买吗? 3、拼多多正版白菜价汉服? 4、拼多多里面有哪些好看的汉服? 5、一套汉服大概需要多少钱 6、在拼多...