汉服是中国的英语翻译是谁说的,汉服 英语怎么说

hanfuguo21小时前汉服视频1

汉服英语怎么写呢?

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服(Hanfu),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服,通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚,全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统,浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学,传承了30多项中国非物质文化遗产。

汉服的英文是什么?

汉服的英文是:Hanfu / Han clothing。

因为汉服是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu,但是老外很容易听不懂,解释一下可以说Han clothing,如:Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。

汉服,全称是“汉民族传统服饰”,汉服并不是狭义上的汉朝服饰,也并不是经过现代定义的服装,而是中华文化独有的,从几千年前,黄帝时期就一直延续下来,一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。

汉服的特点

汉服拥有多个特点,其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。

一切有领子交叉的汉服上衣,都采用交领右衽的形式,左盖右衽,一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁,但用料远远大于覆盖人体的需要。

典型的汉服袖子是既宽且长,不仅是袖径的宽大,袖子的长度也十分长,使穿衣者垂手时而不露出来,并可以挽回相当的长度。

隐扣系带:早期服装以腰带束缚,后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性,还象征穿戴者的身份、地位、权力等。

中国汉服用英语怎么说

因为"汉服"是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu。

汉服(英文:Hanfu / Han-style clothing),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。

外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe,我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing,也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。

扩展资料:

汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。

相配套的头饰包括男用的巾:male cap for the common people;冠:male cap for the honored and privileged;官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials;女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。

相关文章

小孩子有长袖的汉服多少钱(儿童汉服多少元)

小孩子有长袖的汉服多少钱(儿童汉服多少元)

本文目录一览: 1、8岁女生汉服在超市多少元钱? 2、汉服多少钱一件 3、儿童汉服千年祈一套多少钱? 8岁女生汉服在超市多少元钱? 价位都不一样的。这要看你喜欢什么样的或者这个女生看中什么款...

汉服桃之夭夭多少钱(桃之夭夭汉服正店)

汉服桃之夭夭多少钱(桃之夭夭汉服正店)

本文目录一览: 1、淘宝上有哪些好看质量好的汉服古装店? 2、拾里青穗桃之夭夭是汉服吗 3、天下3 桃之夭夭多少钱才开的到啊?? 淘宝上有哪些好看质量好的汉服古装店? 白鹭斋 、重回汉唐汉服...

古代汉服要多少钱(古装汉服多少钱)

古代汉服要多少钱(古装汉服多少钱)

本文目录一览: 1、汉服大概多少钱一套 2、汉服大概多少钱? 3、一套汉服大概多少钱?贵的多少,便宜的多少? 4、一套正版汉服多少钱 5、汉服是怎样的 汉服一套得多少钱了 汉服大概多...

惠州市汉服多少钱(福建泉州哪里有卖汉服的店)

惠州市汉服多少钱(福建泉州哪里有卖汉服的店)

本文目录一览: 1、请问一套汉服要多少钱? 2、一套汉服大概多少钱?贵的多少,便宜的多少? 3、一套汉服大概多少钱 4、汉服大概多少钱一套 请问一套汉服要多少钱? 看你的预算和需求了。如...

汉服要多少钱(汉服要多少钱?)

汉服要多少钱(汉服要多少钱?)

本文目录一览: 1、一套正版汉服多少钱 2、租一套汉服一天大概多少钱? 3、一套汉服大概多少钱?贵的多少,便宜的多少? 4、汉服大概多少钱一套 一套正版汉服多少钱 一套好点的汉服至少60...

鹤仙来汉服多少钱(仙鹤汉服是谁家的)

鹤仙来汉服多少钱(仙鹤汉服是谁家的)

本文目录一览: 1、想买汉服但是没有那么多钱,大家有没有淘宝白菜汉服店铺推荐? 2、请问汉服明华堂的圆领仙鹤男装婚服多少钱? 3、淘宝上有哪几家做汉服比较严格而且质量很好? 4、帮我看看这...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。