因为"汉服"是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu。
汉服(英文:Hanfu / Han-style clothing),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。
外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe,我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing,也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。
扩展资料:
汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。
相配套的头饰包括男用的巾:male cap for the common people;冠:male cap for the honored and privileged;官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials;女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。
汉服的英文是:Hanfu / Han clothing。
因为汉服是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu,但是老外很容易听不懂,解释一下可以说Han clothing,如:Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。
汉服,全称是“汉民族传统服饰”,汉服并不是狭义上的汉朝服饰,也并不是经过现代定义的服装,而是中华文化独有的,从几千年前,黄帝时期就一直延续下来,一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。
汉服的特点
汉服拥有多个特点,其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。
一切有领子交叉的汉服上衣,都采用交领右衽的形式,左盖右衽,一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁,但用料远远大于覆盖人体的需要。
典型的汉服袖子是既宽且长,不仅是袖径的宽大,袖子的长度也十分长,使穿衣者垂手时而不露出来,并可以挽回相当的长度。
隐扣系带:早期服装以腰带束缚,后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性,还象征穿戴者的身份、地位、权力等。
汉服的英文:Han Chinese Clothing
例句
1、所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。
The Han-style clothes they wore were also self-designed referring to historical information.
2、如果你有兴趣穿着汉服来和我们一起压马路,一起在细雨绵绵的春节中切身感受到新年的喜庆以及吉祥,那么我们非常欢迎所有人来参加今年唐人街的游行!
If you are interested in joining the parade with us in Hanfu, and bath in the Chinese new year spirit, then you are most welcome to sign up for the parade this year and walk with our group!
扩展资料
clothing的近义词
1、wear
英 [weə] 美 [wɛr]
v. 穿,戴;蓄(发,须);面露;耗损;耐用;接受(尤指不赞成的事物);(船)升(旗);(诗、文)消磨(时间);(使)船头转向(下风)
n. 衣物;磨损;耐久性
短语
LEISURE WEAR 休闲服 ; 休闲装 ; 便装 ; 便服
wear test 试穿 ; 磨损试验 ; 磨耗试验 ; 耐磨测试
Wear rate 磨耗率 ; [机] 磨损速率 ; 磨耗速率
2、garment
英 ['gɑːm(ə)nt] 美 ['gɑrmənt]
n. 衣服,服装;外表,外观
vt. 给…穿衣服
n. (Garment)人名;(英)加门特
短语
GARMENT DYE 成衣染色 ; 件染 ; 裁缝染色 ; 服装染料
silk garment 丝绸服装 ; 丝绸衣服 ; 绸衣 ; 丝织品服装
FUR GARMENT 裘皮服装 ; 毛皮服装 ; 皮衣 ; 皮衣之类的御寒衣服
With the spread of traditional culture, more and more people will wear Hanfu to take some ID photos, but there are still some issues to pay attention to when applying for a permit. If these issues can be noted, the ID photos can be taken in Hanfu.
As an ID card, Hong Kong and Macau Pass, and passport are all handled in Hanfu, explaining some things that need attention.
First of all, you can't wear jewelry when taking various ID photos.
Then, do not apply makeup or light makeup.
Third there is the question of dress. We need to pay attention to the background color problem when we are wearing fashion to take photos.
小女孩汉服发型扎法简单 小女孩汉服发型扎法简单如下:1、先将头发扎个半头,如下图所示:2、下面也按上面一样扎个马尾,如下图所示:3、在发根处,挖个洞,将头发放进去,如下图所示:4、留下的侧边发尾可以减...
本文目录一览: 1、一套正版汉服多少钱 2、汉服怎么买 3、汉服大概多少钱一套 4、高定汉服一件3.5万,它究竟贵在哪里? 5、租一套汉服一天大概多少钱? 一套正版汉服多少钱 一套好...
要画一个有关汉服的手抄报,有没有适合的题目,谢谢 简单点的,开门见山:我们的传统服饰——汉服有服章之美谓之华霓裳梦/魂未了汉服文化手抄报模板 从“黄帝垂裳而天下治”始至明代,汉服一直在人类衣饰发展史上...
穿汉服旅游怎么样 穿啊 回头率多高啊 而且古镇又应景 拍照都不用去租服装了里面穿好可以随时外穿的短袖就好了 有人借还可以脱下来给人家客串一把 不行再收点租金 一般都5块一次呢穿上汉服旅游是怎样的体验?...
礼服香槟色和淡紫色哪个好看 看颜色,题主所问的着礼服的人应是女性吧。不知道您所指的礼服穿着的场合,还有这位的年龄、身高、肤色、性格等等。如果是为婚礼伴娘选择礼服,非常重要的一点是要和新娘的婚纱相宜,不...
穿桑蚕丝衣服有什么样的好处 1、 桑蚕丝面料衣服具有吸湿性,透气性。桑蚕丝是蚕吐出的液体凝固而成的,它属于纯天然分子,不但有很好的吸湿性,另外透气性也很好,桑蚕丝面料能吸收潮气,我们人体排出的汗水及新...